<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00844nam a2200253Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="003">3228</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250723091554.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">210816s9999    xx            000 0 NDE d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781920262389(paperback)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3228</subfield>
    <subfield code="b">English</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="d">English</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NDE KF MAHL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mahlangu, Vusmuzi </subfield>
    <subfield code="9">195818</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">UThuli /</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">First edition</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Centurion; </subfield>
    <subfield code="b">Pasella;</subfield>
    <subfield code="c">2008. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">16 pages;</subfield>
    <subfield code="c">21 cm;</subfield>
    <subfield code="b">colour illustrations.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Also available in other official South African languages.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Juvenile</subfield>
    <subfield code="b">title of the book</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Children's stories, Ndebele (South Africa)</subfield>
    <subfield code="z">Centurion</subfield>
    <subfield code="9">184325</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mahlangu, Collen Vusmuzi</subfield>
    <subfield code="e">translator</subfield>
    <subfield code="9">342</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Saayman, Loeritha</subfield>
    <subfield code="e">illustrator</subfield>
    <subfield code="9">181566</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
    <subfield code="h">NDE K MAHL</subfield>
    <subfield code="y">166</subfield>
    <subfield code="z">Thoko Moyakene</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">118702</subfield>
    <subfield code="d">118702</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">MASOL</subfield>
    <subfield code="b">MASOL</subfield>
    <subfield code="d">2021-08-17</subfield>
    <subfield code="g">100.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="p">33228021533102</subfield>
    <subfield code="r">2021-08-17</subfield>
    <subfield code="w">2021-08-17</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">MASOL</subfield>
    <subfield code="b">MASOL</subfield>
    <subfield code="d">2021-08-17</subfield>
    <subfield code="g">100.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="p">33228024666222</subfield>
    <subfield code="r">2021-08-17</subfield>
    <subfield code="w">2021-08-17</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">MASOL</subfield>
    <subfield code="b">MASOL</subfield>
    <subfield code="d">2021-08-17</subfield>
    <subfield code="g">300.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="p">33228024666438</subfield>
    <subfield code="r">2021-08-17</subfield>
    <subfield code="w">2021-08-17</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">MASOL</subfield>
    <subfield code="b">MASOL</subfield>
    <subfield code="d">2021-08-17</subfield>
    <subfield code="g">300.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="p">33228024448209</subfield>
    <subfield code="r">2021-08-17</subfield>
    <subfield code="w">2021-08-17</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">PHUML</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2022-05-03</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NDE KF UTHU</subfield>
    <subfield code="p">33228031022708</subfield>
    <subfield code="r">2022-05-03</subfield>
    <subfield code="w">2022-05-03</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">LYDEL</subfield>
    <subfield code="d">2022-06-08</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NDE KF MAH </subfield>
    <subfield code="p">33228021288889</subfield>
    <subfield code="r">2022-06-08</subfield>
    <subfield code="w">2022-06-08</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">SOMAPL</subfield>
    <subfield code="b">SOMAPL</subfield>
    <subfield code="d">2022-07-01</subfield>
    <subfield code="g">74.04</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="p">33809 00036570 5</subfield>
    <subfield code="r">2022-07-01</subfield>
    <subfield code="w">2022-07-01</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">212/18</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">SOMAPL</subfield>
    <subfield code="b">SOMAPL</subfield>
    <subfield code="d">2022-07-01</subfield>
    <subfield code="g">32.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="p">332281006264 2</subfield>
    <subfield code="r">2022-07-01</subfield>
    <subfield code="w">2022-07-01</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">173277</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">DOORL</subfield>
    <subfield code="b">DOORL</subfield>
    <subfield code="d">2022-07-04</subfield>
    <subfield code="g">78.40</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="p">3390900080678</subfield>
    <subfield code="r">2022-07-04</subfield>
    <subfield code="w">2022-07-04</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">041/21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">VEREL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2022-10-24</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NDE KF MAH </subfield>
    <subfield code="p">33228031022737</subfield>
    <subfield code="r">2022-10-24</subfield>
    <subfield code="w">2022-10-24</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">EMBAL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2023-11-09</subfield>
    <subfield code="g">51.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NDE JF KGAT</subfield>
    <subfield code="p">33228031012486</subfield>
    <subfield code="r">2023-11-09</subfield>
    <subfield code="w">2023-11-09</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">SECL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2023-11-20</subfield>
    <subfield code="g">51.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NDE JF KGAT </subfield>
    <subfield code="p">33228031153559</subfield>
    <subfield code="r">2023-11-20</subfield>
    <subfield code="w">2023-11-20</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
