<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00764nam a2200229Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="003">3228</controlfield>
  <controlfield tag="005">20231110113550.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">210816s9999    xx            000 0 NDE d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781920262464"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3228</subfield>
    <subfield code="a">RDA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NDE JF MAH</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Makgeledise, Rebone</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">UThabile noBathabile eplasini /</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Centurion; </subfield>
    <subfield code="b">Pasella; </subfield>
    <subfield code="c">2008.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">16 pages; </subfield>
    <subfield code="c">21 cm.</subfield>
    <subfield code="b">colour illustrations;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Also available in other official South African languages.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Juvenile</subfield>
    <subfield code="b">title of the book</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Children's stories, Ndebele (South Africa)</subfield>
    <subfield code="z">Centurion</subfield>
    <subfield code="9">184325</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mahlangu, Nicholas</subfield>
    <subfield code="e">translator</subfield>
    <subfield code="9">184326</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Saayman, Loeritha</subfield>
    <subfield code="e">illustrator</subfield>
    <subfield code="9">181566</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="y">378</subfield>
    <subfield code="z">Patrick Mahlalela</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">118738</subfield>
    <subfield code="d">118737</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">MASOL</subfield>
    <subfield code="b">MASOL</subfield>
    <subfield code="d">2021-08-17</subfield>
    <subfield code="g">70.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="p">33228024816132</subfield>
    <subfield code="r">2021-08-17</subfield>
    <subfield code="w">2021-08-17</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">LYDEL</subfield>
    <subfield code="d">2022-06-08</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NDE KF MAH</subfield>
    <subfield code="p">33228021291719</subfield>
    <subfield code="r">2022-06-08</subfield>
    <subfield code="w">2022-06-08</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">MBOMRL</subfield>
    <subfield code="b">MATSL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2022-06-09</subfield>
    <subfield code="g">71.40</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NDE KF MAHL</subfield>
    <subfield code="p">33228031126216</subfield>
    <subfield code="r">2022-06-09</subfield>
    <subfield code="w">2022-06-09</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">EMBAL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2023-11-10</subfield>
    <subfield code="g">71.40</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NDE JF MAKG</subfield>
    <subfield code="p">33228031013062</subfield>
    <subfield code="r">2023-11-10</subfield>
    <subfield code="w">2023-11-10</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">SECL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2023-11-20</subfield>
    <subfield code="g">71.40</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NDE JF MAKG</subfield>
    <subfield code="p">33228031007261</subfield>
    <subfield code="r">2023-11-20</subfield>
    <subfield code="w">2023-11-20</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">HLHLL</subfield>
    <subfield code="d">2024-04-09</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NDE JF MAHL</subfield>
    <subfield code="p">33228021291628</subfield>
    <subfield code="r">2024-04-09</subfield>
    <subfield code="w">2024-04-09</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">GROOL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-08-06</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NDE JF MAHL</subfield>
    <subfield code="p">9781920262464</subfield>
    <subfield code="r">2025-08-06</subfield>
    <subfield code="w">2025-08-06</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
