<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00450nam a2200169Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="003">3228</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260618152106.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">220525s9999    xx            000 0 und d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780994660015</subfield>
    <subfield code="q">pbk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RDA</subfield>
    <subfield code="c">3228</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R 496.39893 SKOS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Skosana,M.V</subfield>
    <subfield code="9">157210</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Isihlathululi-mezwi sesindebele dictionary</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cape Town:</subfield>
    <subfield code="b">CTP Printers,</subfield>
    <subfield code="c">2015</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">V,189 Pages</subfield>
    <subfield code="c">24 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="y">174</subfield>
    <subfield code="z">Sanet Schoeman</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">50660</subfield>
    <subfield code="d">50659</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">RIVEL</subfield>
    <subfield code="b">RIVEL</subfield>
    <subfield code="d">2021-08-04</subfield>
    <subfield code="g">145.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="p">3322802405681</subfield>
    <subfield code="r">2021-08-04</subfield>
    <subfield code="w">2021-08-04</subfield>
    <subfield code="y">BK </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">MHLUZL</subfield>
    <subfield code="b">MHLUZL</subfield>
    <subfield code="d">2022-06-01</subfield>
    <subfield code="g">500.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.3986 MAHL</subfield>
    <subfield code="p">33228031006281</subfield>
    <subfield code="r">2022-06-01</subfield>
    <subfield code="w">2022-06-01</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">095/19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">MHLUZL</subfield>
    <subfield code="b">MHLUZL</subfield>
    <subfield code="d">2022-06-01</subfield>
    <subfield code="g">500.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.3986 ISIH</subfield>
    <subfield code="p">33228031006282</subfield>
    <subfield code="r">2022-06-01</subfield>
    <subfield code="w">2022-06-01</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">095/19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">MHLUZL</subfield>
    <subfield code="b">MHLUZL</subfield>
    <subfield code="d">2022-06-01</subfield>
    <subfield code="g">500.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R496.3986 MAHL</subfield>
    <subfield code="p">33228031006280</subfield>
    <subfield code="r">2022-06-01</subfield>
    <subfield code="w">2022-06-01</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">095/19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">KOMAL</subfield>
    <subfield code="b">KOMAL</subfield>
    <subfield code="d">2022-06-22</subfield>
    <subfield code="g">500.02</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.39893 SKOS</subfield>
    <subfield code="p">9780994660015</subfield>
    <subfield code="r">2022-06-22</subfield>
    <subfield code="w">2022-06-22</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">100/19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">HENDL</subfield>
    <subfield code="b">HENDL</subfield>
    <subfield code="d">2022-06-23</subfield>
    <subfield code="g">436.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="p">33909000499155</subfield>
    <subfield code="r">2022-06-23</subfield>
    <subfield code="w">2022-06-23</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">276.19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">SIMIL</subfield>
    <subfield code="d">2023-07-20</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.39893 SKOS</subfield>
    <subfield code="p">33228031104498</subfield>
    <subfield code="r">2023-07-20</subfield>
    <subfield code="w">2023-07-20</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">LEROL</subfield>
    <subfield code="d">2025-04-24</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.39893 SKOS</subfield>
    <subfield code="p">3322803185197</subfield>
    <subfield code="r">2025-04-24</subfield>
    <subfield code="w">2025-04-24</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">SIYABL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2025-07-21</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.39893 SKOS</subfield>
    <subfield code="p">33228031085412</subfield>
    <subfield code="r">2025-07-21</subfield>
    <subfield code="w">2025-07-21</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">MBOMRL</subfield>
    <subfield code="b">MBUZL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2025-08-13</subfield>
    <subfield code="g">145.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.39893 SKOS</subfield>
    <subfield code="p">3228200043986</subfield>
    <subfield code="r">2025-08-13</subfield>
    <subfield code="w">2025-08-13</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">MASHML</subfield>
    <subfield code="b">MASHML</subfield>
    <subfield code="d">2025-09-29</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.39893 SKOS</subfield>
    <subfield code="p">3228200024075</subfield>
    <subfield code="r">2025-09-29</subfield>
    <subfield code="w">2025-09-29</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">LOOPL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2025-09-30</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.39893 SKOS</subfield>
    <subfield code="p">33228031083618</subfield>
    <subfield code="r">2025-09-30</subfield>
    <subfield code="w">2025-09-30</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">R</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">KWAPL</subfield>
    <subfield code="c">Non_Fiction</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-02</subfield>
    <subfield code="g">215.65</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.39893 SKOS</subfield>
    <subfield code="p">33228031083916</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-02</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-02</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">SIYABL</subfield>
    <subfield code="c">Non_Fiction</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-07</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.39893 SKOS</subfield>
    <subfield code="p">33228024463455</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-07</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-07</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">MBOMRL</subfield>
    <subfield code="b">MATPL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-17</subfield>
    <subfield code="g">245.00</subfield>
    <subfield code="o">R 496.39893 SKOS</subfield>
    <subfield code="p">3228200043987</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-17</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-17</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">MASHL</subfield>
    <subfield code="c">Non_Fiction</subfield>
    <subfield code="d">2026-03-18</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.39893 SKOS</subfield>
    <subfield code="p">3322803184023</subfield>
    <subfield code="r">2026-03-18</subfield>
    <subfield code="w">2026-03-18</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">GRASL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2026-04-23</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.39893 SKOS</subfield>
    <subfield code="p">33228031104301</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-23</subfield>
    <subfield code="w">2026-04-23</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">EMBAL</subfield>
    <subfield code="b">EMBAL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2026-05-07</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.39893 SKOS</subfield>
    <subfield code="p">104372</subfield>
    <subfield code="r">2026-05-07</subfield>
    <subfield code="w">2026-05-07</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">MIDDL</subfield>
    <subfield code="b">THUBL</subfield>
    <subfield code="c">Non_Fiction</subfield>
    <subfield code="d">2026-06-04</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.39893 SKOS</subfield>
    <subfield code="p">33228016770693</subfield>
    <subfield code="r">2026-06-04</subfield>
    <subfield code="w">2026-06-04</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">MORGL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2026-06-18</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.39893 SKOS</subfield>
    <subfield code="p">3228200065678</subfield>
    <subfield code="r">2026-06-18</subfield>
    <subfield code="w">2026-06-18</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">BETHL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2026-06-18</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.39893 SKOS</subfield>
    <subfield code="p">3228200065679</subfield>
    <subfield code="r">2026-06-18</subfield>
    <subfield code="w">2026-06-18</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">MASOBL</subfield>
    <subfield code="b">MASOBL</subfield>
    <subfield code="c">Non_Fiction</subfield>
    <subfield code="d">2026-07-08</subfield>
    <subfield code="g">231.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.39893 SKOS</subfield>
    <subfield code="p">33228031085304</subfield>
    <subfield code="r">2026-07-08</subfield>
    <subfield code="w">2026-07-08</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">R</subfield>
    <subfield code="a">MARAL</subfield>
    <subfield code="b">MARAL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2026-07-20</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.39893 SKOS</subfield>
    <subfield code="p">33228031072790</subfield>
    <subfield code="r">2026-07-20</subfield>
    <subfield code="w">2026-07-20</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
