<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00679nam a2200205Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20230912105508.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">210805s9999    xx            000 0 und d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780869859667</subfield>
    <subfield code="q">pbk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RDA</subfield>
    <subfield code="c">3228</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">23</subfield>
    <subfield code="a">ZUL 496.371203 SHAB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Shabangu, S.S.</subfield>
    <subfield code="9">136186</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Isichazamazwi samagama amqondo ofanayo /</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">First edition</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pietermaritzburg;</subfield>
    <subfield code="b">Shuter &amp; Shooter (Pty) Ltd;</subfield>
    <subfield code="c">1987.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">146 pages;</subfield>
    <subfield code="c">21 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Translation of title: A dictionary of synonyms.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">title of the book</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Zulu language texts; Dictionary of Synonyms</subfield>
    <subfield code="z">Pietermaritzburg</subfield>
    <subfield code="9">181658</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
    <subfield code="y">378</subfield>
    <subfield code="z">Patrick Mahlalela</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">55450</subfield>
    <subfield code="d">55449</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">EVANL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2023-09-12</subfield>
    <subfield code="g">180.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL 496.371203 SHAB</subfield>
    <subfield code="p">33228031015011</subfield>
    <subfield code="r">2023-09-12</subfield>
    <subfield code="w">2023-09-12</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">LEBOL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2023-09-28</subfield>
    <subfield code="g">180.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL 496.371203 SHAB</subfield>
    <subfield code="p">33228031007582</subfield>
    <subfield code="r">2023-09-28</subfield>
    <subfield code="w">2023-09-28</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">ERMEL</subfield>
    <subfield code="b">KHULL</subfield>
    <subfield code="c">Non_Fiction</subfield>
    <subfield code="d">2024-02-05</subfield>
    <subfield code="g">180.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL 496.371203 SHAB</subfield>
    <subfield code="p">3322803176542</subfield>
    <subfield code="r">2024-02-05</subfield>
    <subfield code="w">2024-02-05</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">ERMEL</subfield>
    <subfield code="b">PIETL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2024-07-09</subfield>
    <subfield code="g">180.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL 496.371203 SHAB</subfield>
    <subfield code="p">3322803176255</subfield>
    <subfield code="r">2024-07-09</subfield>
    <subfield code="w">2024-07-09</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">THANPL</subfield>
    <subfield code="b">THANPL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2025-09-08</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL 496.371203 SHAB</subfield>
    <subfield code="p">3228200038906</subfield>
    <subfield code="r">2025-09-08</subfield>
    <subfield code="w">2025-09-08</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
