<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01052nam a22002537a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">3228</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251112152256.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">220225b        sa ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781928395058</subfield>
    <subfield code="q">paperback</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">World cat</subfield>
    <subfield code="c">3228</subfield>
    <subfield code="e">RDA</subfield>
    <subfield code="b">English</subfield>
    <subfield code="d">3228</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">IsiZulu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ZUL JF BEHA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Manichand, Beharilal</subfield>
    <subfield code="9">130823</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">U-Ayanda ufunda ngokucindezela kontanga /</subfield>
    <subfield code="c">Manichand Beharilal Thea Wallace Haiko Nieuwoudt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Zakariyya Park, South Africa :</subfield>
    <subfield code="b"> MBLS Publishing, </subfield>
    <subfield code="c">2019.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">26 pages .</subfield>
    <subfield code="b"> illustrations ;</subfield>
    <subfield code="c">21 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Zulu translation from the English of: Ayanda learns about peer pressure. Zakariyya Park, South Africa : MBLS Publishing, 2019.

"Ayanda books"--Page 2 of cover

Also available in other official South African languages.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Isizulu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Zulu</subfield>
    <subfield code="v">Children's stories, </subfield>
    <subfield code="9">138234</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="v">Juvenile fiction</subfield>
    <subfield code="9">138235</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="v">Fiction.</subfield>
    <subfield code="9">131004</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="v"> Juvenile works</subfield>
    <subfield code="9">131483</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
    <subfield code="y">923</subfield>
    <subfield code="z">Itumeleng Itswene</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">630915</subfield>
    <subfield code="d">630914</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">LIBAL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2022-02-25</subfield>
    <subfield code="o">JF  BEHA</subfield>
    <subfield code="p">9781928395058</subfield>
    <subfield code="r">2022-02-25</subfield>
    <subfield code="w">2022-02-25</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">MARAL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2022-05-31</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">JF BEHA</subfield>
    <subfield code="p">33228031021756</subfield>
    <subfield code="r">2022-05-31</subfield>
    <subfield code="w">2022-05-31</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">LOOPL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2022-09-14</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">JF BEHA</subfield>
    <subfield code="p">33228031070569</subfield>
    <subfield code="r">2022-09-14</subfield>
    <subfield code="w">2022-09-14</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">MKHUL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2022-09-28</subfield>
    <subfield code="o">ZUL JF BEHA</subfield>
    <subfield code="p">33228031030021</subfield>
    <subfield code="r">2022-09-28</subfield>
    <subfield code="w">2022-09-28</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">ZITHL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2022-10-06</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL JF BEHA</subfield>
    <subfield code="p">33228031022583</subfield>
    <subfield code="r">2022-10-06</subfield>
    <subfield code="w">2022-10-06</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">MKHUL</subfield>
    <subfield code="d">2022-10-11</subfield>
    <subfield code="o">ZUL JF BEHA</subfield>
    <subfield code="p">33228031029548</subfield>
    <subfield code="r">2022-10-11</subfield>
    <subfield code="w">2022-10-11</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">PERD</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2023-05-16</subfield>
    <subfield code="g">85.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL JF BEHA</subfield>
    <subfield code="p">33228031014376</subfield>
    <subfield code="r">2023-05-16</subfield>
    <subfield code="w">2023-05-16</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">BETHL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2023-08-15</subfield>
    <subfield code="g">85.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL J F BEHA</subfield>
    <subfield code="p">33228031007639</subfield>
    <subfield code="r">2023-08-15</subfield>
    <subfield code="w">2023-08-15</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">BETHL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2023-08-16</subfield>
    <subfield code="g">85.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL J F BEHA</subfield>
    <subfield code="p">33228031153925</subfield>
    <subfield code="r">2023-08-16</subfield>
    <subfield code="w">2023-08-16</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">EMIZL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2023-08-21</subfield>
    <subfield code="g">85.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL JF BEHA</subfield>
    <subfield code="p">33228031153820</subfield>
    <subfield code="r">2023-08-21</subfield>
    <subfield code="w">2023-08-21</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">EVANL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2023-09-12</subfield>
    <subfield code="g">85.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL J F BEHA</subfield>
    <subfield code="p">33228031153530</subfield>
    <subfield code="r">2023-09-12</subfield>
    <subfield code="w">2023-09-12</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">EVANL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2023-09-12</subfield>
    <subfield code="g">85.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL J F BEHA</subfield>
    <subfield code="p">33228031153531</subfield>
    <subfield code="r">2023-09-12</subfield>
    <subfield code="w">2023-09-12</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">TRICL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2023-09-19</subfield>
    <subfield code="g">85.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL JF BEHA</subfield>
    <subfield code="p">33228031007408</subfield>
    <subfield code="r">2023-09-19</subfield>
    <subfield code="w">2023-09-19</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">MAFEL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2023-09-19</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL JF BEHA</subfield>
    <subfield code="p">33228031029163</subfield>
    <subfield code="r">2023-09-19</subfield>
    <subfield code="w">2023-09-19</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">NTHOL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2023-10-18</subfield>
    <subfield code="g">85.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL JF BEHA</subfield>
    <subfield code="p">33228031013030</subfield>
    <subfield code="r">2023-10-18</subfield>
    <subfield code="w">2023-10-18</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">EMBAL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2023-11-09</subfield>
    <subfield code="g">85.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL JF BEHA</subfield>
    <subfield code="p">33228031012435</subfield>
    <subfield code="r">2023-11-09</subfield>
    <subfield code="w">2023-11-09</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">SECL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2023-11-20</subfield>
    <subfield code="g">85.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL JF BEHA</subfield>
    <subfield code="p">33228031007249</subfield>
    <subfield code="r">2023-11-20</subfield>
    <subfield code="w">2023-11-20</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">ERMEL</subfield>
    <subfield code="b">KHULL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2024-02-08</subfield>
    <subfield code="g">85.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL JF BEHA</subfield>
    <subfield code="p">3322803176434</subfield>
    <subfield code="r">2024-02-08</subfield>
    <subfield code="w">2024-02-08</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">ERMELL</subfield>
    <subfield code="b">ERMELL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2024-09-07</subfield>
    <subfield code="g">85.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL JF BEHA</subfield>
    <subfield code="p">3322803175921</subfield>
    <subfield code="r">2024-09-07</subfield>
    <subfield code="w">2024-09-07</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">SILIL</subfield>
    <subfield code="b">SILIL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2024-11-29</subfield>
    <subfield code="g">85.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL JF BEHA</subfield>
    <subfield code="p">3322803175473</subfield>
    <subfield code="r">2024-11-29</subfield>
    <subfield code="w">2024-11-29</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">WESSL</subfield>
    <subfield code="b">WESSL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-01-28</subfield>
    <subfield code="g">85.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL JF BEHA</subfield>
    <subfield code="p">3322803175273</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-28</subfield>
    <subfield code="w">2025-01-28</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">LIBAL</subfield>
    <subfield code="b">LIBAL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2026-01-28</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL JF BEHA</subfield>
    <subfield code="p">3322830002060</subfield>
    <subfield code="r">2026-01-28</subfield>
    <subfield code="w">2026-01-28</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
