<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00590nam a22001937a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">3228</controlfield>
  <controlfield tag="005">20220607120431.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">220301b        sa ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781770065635</subfield>
    <subfield code="q">paperback</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">OCLC</subfield>
    <subfield code="b">English</subfield>
    <subfield code="c">OCLC</subfield>
    <subfield code="d">3228</subfield>
    <subfield code="e">RDA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="d"> Ndebele [South Africa]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">896.39891 NGOB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">O J Ngobeni</subfield>
    <subfield code="9">130604</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Isililo seMbongi /</subfield>
    <subfield code="c">O J Ngobeni</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Florida Hills, South Africa : </subfield>
    <subfield code="b">Vivlia, </subfield>
    <subfield code="c">2006.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> 88 pages ; </subfield>
    <subfield code="c">19 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">IsiNdebele Language</subfield>
    <subfield code="v">Novel</subfield>
    <subfield code="z">South Africa</subfield>
    <subfield code="9">138336</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
    <subfield code="y">5815</subfield>
    <subfield code="z">Pontsho Maoko</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">630967</subfield>
    <subfield code="d">630966</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">800</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">LIBAL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2022-03-01</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">896.39891 NGOB</subfield>
    <subfield code="p">33228031021004</subfield>
    <subfield code="r">2022-03-01</subfield>
    <subfield code="w">2022-03-01</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">800</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">MAPHL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2022-03-04</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">896.39891 NGOB</subfield>
    <subfield code="p">33228031021285</subfield>
    <subfield code="r">2022-03-04</subfield>
    <subfield code="w">2022-03-04</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">800</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">SIYABL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2022-06-07</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">896.39891 NGOB</subfield>
    <subfield code="p">3328031022117</subfield>
    <subfield code="r">2022-06-07</subfield>
    <subfield code="w">2022-06-07</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">800</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">VUKU</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2023-08-02</subfield>
    <subfield code="g">156.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NDE 896.39851 NGOB</subfield>
    <subfield code="p">33228031013544</subfield>
    <subfield code="r">2023-08-02</subfield>
    <subfield code="w">2023-08-02</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">800</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">EMBAL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2023-11-07</subfield>
    <subfield code="g">156.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NDE 896.39891 NGOB</subfield>
    <subfield code="p">33228031013695</subfield>
    <subfield code="r">2023-11-07</subfield>
    <subfield code="w">2023-11-07</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">EMBAL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2023-11-09</subfield>
    <subfield code="g">117.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NDE 896.39891 NGOB</subfield>
    <subfield code="p">33228031013694</subfield>
    <subfield code="r">2023-11-09</subfield>
    <subfield code="w">2023-11-09</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">800</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">DELML</subfield>
    <subfield code="c">Non_Fiction</subfield>
    <subfield code="d">2025-04-16</subfield>
    <subfield code="g">95.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">896.39891 NGOB</subfield>
    <subfield code="p">33228031020324</subfield>
    <subfield code="r">2025-04-16</subfield>
    <subfield code="w">2025-04-16</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">800</subfield>
    <subfield code="a">EMBAL</subfield>
    <subfield code="b">EMBAL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2026-06-23</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">896.39891 NGOB</subfield>
    <subfield code="p">33228017680610</subfield>
    <subfield code="r">2026-06-23</subfield>
    <subfield code="w">2026-06-23</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
