<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00517nam a22001817a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">3228</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250722112232.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">221019b        sa ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">97819206470879(paperback)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3228</subfield>
    <subfield code="b">ENGLISH</subfield>
    <subfield code="e">3228</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="d">IsiNdebele</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NDE F MTSW</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mtsweni, J.I &amp; Kabini N.D</subfield>
    <subfield code="9">172580</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Amasiso</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pretoria, South Africa;</subfield>
    <subfield code="b">Pelmo Books (PTY) LTD,</subfield>
    <subfield code="c">2012.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">218 Pages:</subfield>
    <subfield code="c">20 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
    <subfield code="h">NDE F MTSW</subfield>
    <subfield code="y">166</subfield>
    <subfield code="z">Thoko Moyakene</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">631230</subfield>
    <subfield code="d">631229</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">FIC</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">THEML</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2022-02-02</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NBL JF MTSW</subfield>
    <subfield code="p">33228031021049</subfield>
    <subfield code="r">2022-02-02</subfield>
    <subfield code="w">2022-02-02</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">300</subfield>
    <subfield code="a">STANL</subfield>
    <subfield code="b">STANL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2022-03-15</subfield>
    <subfield code="g">73.70</subfield>
    <subfield code="o">NDE 398.2 MTSW</subfield>
    <subfield code="p">33228031006704</subfield>
    <subfield code="r">2022-03-15</subfield>
    <subfield code="v">73.70</subfield>
    <subfield code="w">2022-03-15</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">SAKHL</subfield>
    <subfield code="b">SAKHL</subfield>
    <subfield code="d">2022-03-28</subfield>
    <subfield code="i">33228031012720</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NDE 398.2 MTSW</subfield>
    <subfield code="r">2022-03-28</subfield>
    <subfield code="w">2022-03-28</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">800</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">PHUML</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2022-05-03</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NDE NF  KABI</subfield>
    <subfield code="p">33228031022185</subfield>
    <subfield code="r">2022-05-03</subfield>
    <subfield code="w">2022-05-03</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">KOMAL</subfield>
    <subfield code="b">KOMAL</subfield>
    <subfield code="d">2022-06-22</subfield>
    <subfield code="g">73.70</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NDE F MTSW</subfield>
    <subfield code="p">9781920647087</subfield>
    <subfield code="r">2022-06-22</subfield>
    <subfield code="w">2022-06-22</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">95025700155</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">NAZAL</subfield>
    <subfield code="b">NAZAL</subfield>
    <subfield code="d">2022-06-30</subfield>
    <subfield code="g">90.30</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="p">33228023735606</subfield>
    <subfield code="r">2022-06-30</subfield>
    <subfield code="w">2022-06-30</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">184323</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">SOMAPL</subfield>
    <subfield code="b">SOMAPL</subfield>
    <subfield code="d">2022-07-01</subfield>
    <subfield code="g">90.30</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="p">33228 02024036 0</subfield>
    <subfield code="r">2022-07-01</subfield>
    <subfield code="w">2022-07-01</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">184323</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">SOMAPL</subfield>
    <subfield code="b">SOMAPL</subfield>
    <subfield code="d">2022-07-01</subfield>
    <subfield code="g">90.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="p">33228 02022084 2</subfield>
    <subfield code="r">2022-07-01</subfield>
    <subfield code="w">2022-07-01</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">184323</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">GERAL</subfield>
    <subfield code="b">GERAL</subfield>
    <subfield code="d">2022-07-14</subfield>
    <subfield code="g">90.30</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="p">33228020221188</subfield>
    <subfield code="r">2022-07-14</subfield>
    <subfield code="w">2022-07-14</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">184323</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">800</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">VEREL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2022-10-19</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="p">33228031022716</subfield>
    <subfield code="r">2022-10-19</subfield>
    <subfield code="w">2022-10-19</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">300</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">STANDL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2023-03-17</subfield>
    <subfield code="g">73.70</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NDE 398.2 MTSW</subfield>
    <subfield code="p">33228031012164</subfield>
    <subfield code="r">2023-03-17</subfield>
    <subfield code="w">2023-03-17</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">300</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">BALFL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2023-12-18</subfield>
    <subfield code="g">73.70</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NDE 398.2 MTSW</subfield>
    <subfield code="p">33228031013212</subfield>
    <subfield code="r">2023-12-18</subfield>
    <subfield code="w">2023-12-18</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">300</subfield>
    <subfield code="a">ERMEL</subfield>
    <subfield code="b">AMSTL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2024-04-09</subfield>
    <subfield code="g">73.70</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="p">33228031003340</subfield>
    <subfield code="r">2024-04-09</subfield>
    <subfield code="w">2024-04-09</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">300</subfield>
    <subfield code="a">THANPL</subfield>
    <subfield code="b">THANPL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2024-05-22</subfield>
    <subfield code="g">73.70</subfield>
    <subfield code="o">NDE 398.2 MTSW</subfield>
    <subfield code="p">3322803176409</subfield>
    <subfield code="r">2024-05-22</subfield>
    <subfield code="w">2024-05-22</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">300</subfield>
    <subfield code="a">BADPL</subfield>
    <subfield code="b">BADPL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2024-05-22</subfield>
    <subfield code="g">73.70</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NDE 398.2 MTSW</subfield>
    <subfield code="p">3322803175718</subfield>
    <subfield code="r">2024-10-02</subfield>
    <subfield code="w">2024-05-22</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">300</subfield>
    <subfield code="a">DAVEL</subfield>
    <subfield code="b">DAVEL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-01-12</subfield>
    <subfield code="g">73.70</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NDE 398.2 MTSW</subfield>
    <subfield code="p">3228200041007</subfield>
    <subfield code="r">2026-01-12</subfield>
    <subfield code="w">2026-01-12</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
