<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00494nam a2200193Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="003">3228</controlfield>
  <controlfield tag="005">20221117102734.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">220714s9999    xx            000 0 und d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780333591260</subfield>
    <subfield code="q">Paperback</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3228</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NDE 896.39891 MTHO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MTHOMBENI, A.B.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Isilodlhelo sakanzunza nomanala/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Northlands:</subfield>
    <subfield code="b">Macmillan Publishers,</subfield>
    <subfield code="c">1996</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">36 pages</subfield>
    <subfield code="c">19 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Adult</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Isindebele</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="y">162</subfield>
    <subfield code="z">Elsie Maluleke</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">65675</subfield>
    <subfield code="d">65674</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">MASOL</subfield>
    <subfield code="b">MASOL</subfield>
    <subfield code="d">2021-08-17</subfield>
    <subfield code="g">27.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="p">33228024804484</subfield>
    <subfield code="r">2021-08-17</subfield>
    <subfield code="w">2021-08-17</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">LYDEL</subfield>
    <subfield code="d">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NDE 896.39891 MTHO</subfield>
    <subfield code="p">33228031107297</subfield>
    <subfield code="r">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="w">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">LYDEL</subfield>
    <subfield code="d">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NDE 896.39891 MTHO</subfield>
    <subfield code="p">33228024351486</subfield>
    <subfield code="r">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="w">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">LYDEL</subfield>
    <subfield code="d">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NDE 896.39891 MTHO</subfield>
    <subfield code="p">33228024351494</subfield>
    <subfield code="r">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="w">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">LYDEL</subfield>
    <subfield code="d">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NDE 896.39891 MTHO</subfield>
    <subfield code="p">33228024351478</subfield>
    <subfield code="r">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="w">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">LYDEL</subfield>
    <subfield code="d">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NDE 896.39891 MTHO</subfield>
    <subfield code="p">3322802435131</subfield>
    <subfield code="r">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="w">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">LYDEL</subfield>
    <subfield code="d">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NDE 896.39891 MTHO</subfield>
    <subfield code="p">33228024351577</subfield>
    <subfield code="r">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="w">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">LYDEL</subfield>
    <subfield code="d">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NDE 896.39891 MTHO</subfield>
    <subfield code="p">33228024351759</subfield>
    <subfield code="r">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="w">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">LYDEL</subfield>
    <subfield code="d">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NDE 896.39891 MTHO</subfield>
    <subfield code="p">33228024351296</subfield>
    <subfield code="r">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="w">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">LYDEL</subfield>
    <subfield code="d">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NDE 896.39891 MTHO</subfield>
    <subfield code="p">33228024351452</subfield>
    <subfield code="r">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="w">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">LYDEL</subfield>
    <subfield code="d">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NDE 896.39891 MTHO</subfield>
    <subfield code="p">33228024351320</subfield>
    <subfield code="r">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="w">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">LYDEL</subfield>
    <subfield code="d">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NDE 896.39891 MTHO</subfield>
    <subfield code="p">3322802435151</subfield>
    <subfield code="r">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="w">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">LYDEL</subfield>
    <subfield code="d">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NDE 896.39891 MTHO</subfield>
    <subfield code="p">33228024351395</subfield>
    <subfield code="r">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="w">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">LYDEL</subfield>
    <subfield code="d">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NDE 896.39891 MTHO</subfield>
    <subfield code="p">33228024351825</subfield>
    <subfield code="r">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="w">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">LYDEL</subfield>
    <subfield code="d">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NDE 896.39891 MTHO</subfield>
    <subfield code="p">33228024351254</subfield>
    <subfield code="r">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="w">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">LYDEL</subfield>
    <subfield code="d">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NDE 896.39891 MTHO</subfield>
    <subfield code="p">3322802435126</subfield>
    <subfield code="r">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="w">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">LYDEL</subfield>
    <subfield code="d">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NDE 896.39891 MTHO</subfield>
    <subfield code="p">33228024351734</subfield>
    <subfield code="r">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="w">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">LYDEL</subfield>
    <subfield code="d">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NDE 896.39891 MTHO</subfield>
    <subfield code="p">33228024351114</subfield>
    <subfield code="r">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="w">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">800</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">THEML</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2022-06-10</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NDE 896.39891 MTHO</subfield>
    <subfield code="p">33228031022648</subfield>
    <subfield code="r">2022-06-10</subfield>
    <subfield code="w">2022-06-10</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">GERAL</subfield>
    <subfield code="b">GERAL</subfield>
    <subfield code="d">2022-07-14</subfield>
    <subfield code="g">45.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="p">33228022436412</subfield>
    <subfield code="r">2022-07-14</subfield>
    <subfield code="w">2022-07-14</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">169830</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">SABIL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2022-11-17</subfield>
    <subfield code="o">NDE 896.39891 MTHO</subfield>
    <subfield code="p">33228031029646</subfield>
    <subfield code="r">2022-11-17</subfield>
    <subfield code="w">2022-11-17</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">VUKUL</subfield>
    <subfield code="b">VUKUL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-05-11</subfield>
    <subfield code="g">60.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NDE 896.39891 MTHO</subfield>
    <subfield code="p">33228024326769</subfield>
    <subfield code="r">2026-05-11</subfield>
    <subfield code="w">0000-00-00</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
