<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00562nam a2200181Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20230818114348.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">220601s9999    xx            000 0 und d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">33228031007033</subfield>
    <subfield code="q">pbk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rda</subfield>
    <subfield code="c">3228</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">E</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R 496.3986321 DOKE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Doke, CM</subfield>
    <subfield code="9">160431</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">ENGLISH ISIZULU-ISIZULU ENGLISH</subfield>
    <subfield code="c">CM Doke, DM Malcolm, JMA, Sikakana, BW Vilakazi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lombardy East:</subfield>
    <subfield code="b">Wits University Press,</subfield>
    <subfield code="c">2014</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1251 Pages</subfield>
    <subfield code="c">23.5 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="w">561</subfield>
    <subfield code="x">John Tresidder</subfield>
    <subfield code="y">162</subfield>
    <subfield code="z">Elsie Maluleke</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">667372</subfield>
    <subfield code="d">667371</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">KOMAL</subfield>
    <subfield code="b">KOMAL</subfield>
    <subfield code="d">2022-06-22</subfield>
    <subfield code="g">500.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.3986321 MALC</subfield>
    <subfield code="p">9781928326069</subfield>
    <subfield code="r">2022-06-22</subfield>
    <subfield code="w">2022-06-22</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">112/19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">ACORL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2023-08-18</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.3986321 DOKE</subfield>
    <subfield code="p">33228031104069</subfield>
    <subfield code="r">2023-08-18</subfield>
    <subfield code="w">2023-08-18</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">SABIL</subfield>
    <subfield code="b">SABIL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2024-07-09</subfield>
    <subfield code="o">R 496.3986321 DOKE</subfield>
    <subfield code="p">3322803185063</subfield>
    <subfield code="r">2024-07-09</subfield>
    <subfield code="w">2024-07-09</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">VUKU</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2025-03-05</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.3986321 DOKE</subfield>
    <subfield code="p">3322803188638</subfield>
    <subfield code="r">2025-03-05</subfield>
    <subfield code="w">2025-03-05</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">SECL</subfield>
    <subfield code="b">SECL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2025-03-05</subfield>
    <subfield code="o">R 496.3986321 DOKE</subfield>
    <subfield code="p">3322803188639</subfield>
    <subfield code="r">2025-03-05</subfield>
    <subfield code="w">2025-03-05</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">EMIZL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2025-03-05</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.3986321 DOKE</subfield>
    <subfield code="p">3322803188636</subfield>
    <subfield code="r">2025-03-05</subfield>
    <subfield code="w">2025-03-05</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">WAKKL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2025-03-05</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.3986321 DOKE</subfield>
    <subfield code="p">3322803188637</subfield>
    <subfield code="r">2025-03-05</subfield>
    <subfield code="w">2025-03-05</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">EMBAL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2025-03-05</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.3986321 DOKE</subfield>
    <subfield code="p">3322803188635</subfield>
    <subfield code="r">2025-03-05</subfield>
    <subfield code="w">2025-03-05</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">R</subfield>
    <subfield code="a">THANPL</subfield>
    <subfield code="b">THANPL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2025-09-18</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.3986321 DOKE</subfield>
    <subfield code="p">33228031062417</subfield>
    <subfield code="r">2025-09-18</subfield>
    <subfield code="w">2025-09-18</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">LOOPL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2025-09-30</subfield>
    <subfield code="o">R 496.3986321 DOKE</subfield>
    <subfield code="p">33228031083601</subfield>
    <subfield code="r">2025-09-30</subfield>
    <subfield code="w">2025-09-30</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">GRASL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2025-12-18</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.3986321 DOKE</subfield>
    <subfield code="p">33228031104291</subfield>
    <subfield code="r">2025-12-18</subfield>
    <subfield code="w">2025-12-18</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">MORGL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2026-02-05</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.3986321 DOKE</subfield>
    <subfield code="p">3228200044464</subfield>
    <subfield code="r">2026-02-05</subfield>
    <subfield code="w">2026-02-05</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">STANL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2026-02-05</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.3986321 DOKE</subfield>
    <subfield code="p">3228200044466</subfield>
    <subfield code="r">2026-02-05</subfield>
    <subfield code="w">2026-02-05</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">BETHL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2026-02-05</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.3986321 DOKE</subfield>
    <subfield code="p">3228200044465</subfield>
    <subfield code="r">2026-02-05</subfield>
    <subfield code="w">2026-02-05</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
