<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00658nam a2200217Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="003">3228</controlfield>
  <controlfield tag="005">20231120110743.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">210816s9999    xx            000 0 TSO d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780796015518</subfield>
    <subfield code="q">pbk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3228</subfield>
    <subfield code="a">RDA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TSO F RISI</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Risiba, J. E.</subfield>
    <subfield code="9">156049</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Hlupheka /</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">First edition</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pietermaritzburg;</subfield>
    <subfield code="b">Shuter &amp; shooter Publishers (Pty) Ltd;</subfield>
    <subfield code="c">2012.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">93 pages;</subfield>
    <subfield code="c">20 cm;</subfield>
    <subfield code="b">illustrations; portrait;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Translation of title: To suffer : [novel].</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">title of the book</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tsonga fiction</subfield>
    <subfield code="z">Pietermaritzburg</subfield>
    <subfield code="9">184753</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="y">378</subfield>
    <subfield code="z">Patrick Mahlalela</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">68349</subfield>
    <subfield code="d">68349</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">THUSL</subfield>
    <subfield code="b">THUSL</subfield>
    <subfield code="d">2021-08-17</subfield>
    <subfield code="g">225.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="p">33228011692306</subfield>
    <subfield code="r">2021-08-17</subfield>
    <subfield code="w">2021-08-17</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">LEROL</subfield>
    <subfield code="d">2022-12-01</subfield>
    <subfield code="o">TSO 896.39783 RISI</subfield>
    <subfield code="p">33228031030553</subfield>
    <subfield code="r">2022-12-01</subfield>
    <subfield code="w">2022-12-01</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">800</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">THULL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2023-08-15</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">TSO 896.39783 RISI</subfield>
    <subfield code="p">33228031026899</subfield>
    <subfield code="r">2023-08-15</subfield>
    <subfield code="w">2023-08-15</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">SECL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2023-11-20</subfield>
    <subfield code="g">75.50</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">TSO F RISI</subfield>
    <subfield code="p">33228031006420</subfield>
    <subfield code="r">2023-11-20</subfield>
    <subfield code="w">2023-11-20</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">800</subfield>
    <subfield code="a">EMBAL</subfield>
    <subfield code="b">EMBAL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2026-06-22</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">TSO F RISI 23</subfield>
    <subfield code="p">33228017680727</subfield>
    <subfield code="r">2026-06-22</subfield>
    <subfield code="w">2026-06-22</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
