<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00840nam a2200229Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20231123143516.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">220701s9999    xx            000 0 ZUL d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781775611806</subfield>
    <subfield code="q">pbk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RDA </subfield>
    <subfield code="c">3228</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ZUL KF MAHO</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Stone, Ginny</subfield>
    <subfield code="9">122</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Umandla uphephisa umngane wakhe /</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Centurion, South Africa;</subfield>
    <subfield code="b">Qualibooks publishing,</subfield>
    <subfield code="c">2011.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">24 pages;</subfield>
    <subfield code="b">colour illustrations;</subfield>
    <subfield code="c">21 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Also available in other official South African languages.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Juvenile</subfield>
    <subfield code="b">title of the book</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Children's stories, Zulu;  Zulu language&#x2014;Readers</subfield>
    <subfield code="z">Centurion, South Africa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mahonga, Lindelwa</subfield>
    <subfield code="e">translator</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Nieuwoudt, Haiko</subfield>
    <subfield code="e">illustrator</subfield>
    <subfield code="9">130376</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="w">561</subfield>
    <subfield code="x">John Tresidder</subfield>
    <subfield code="y">378</subfield>
    <subfield code="z">Patrick Mahlalela</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">697958</subfield>
    <subfield code="d">697957</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">KOORFPL</subfield>
    <subfield code="b">KOORFPL</subfield>
    <subfield code="d">2022-07-01</subfield>
    <subfield code="g">125.80</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="p">3390900091743</subfield>
    <subfield code="r">2022-07-01</subfield>
    <subfield code="w">2022-07-01</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">KFN0241/18</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">SHATL</subfield>
    <subfield code="d">2023-11-01</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL KF MAHO</subfield>
    <subfield code="p">33228031107246</subfield>
    <subfield code="r">2023-11-01</subfield>
    <subfield code="w">2023-11-01</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">SECL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2023-11-23</subfield>
    <subfield code="g">102.20</subfield>
    <subfield code="o">ZUL JF STON</subfield>
    <subfield code="p">33228031007146</subfield>
    <subfield code="r">2023-11-23</subfield>
    <subfield code="w">2023-11-23</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">MIDDL</subfield>
    <subfield code="b">SIYAL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2026-05-07</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL KF MAHO </subfield>
    <subfield code="p">3228200081765</subfield>
    <subfield code="r">2026-05-07</subfield>
    <subfield code="w">2026-05-07</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
    <subfield code="z">ZUL KF MAHO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">EMAKL</subfield>
    <subfield code="b">EMAKL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2026-06-11</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL JF MAHO 23</subfield>
    <subfield code="p">3228200082907</subfield>
    <subfield code="r">2026-06-11</subfield>
    <subfield code="w">2026-06-11</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
