<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00598nam a22001817a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">3228</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250725110822.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">220929b        sa ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780994660176</subfield>
    <subfield code="q">pbk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3228</subfield>
    <subfield code="a">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">JR 423.927 PICT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Picture dictionary English-Xitsonga Gr R-3</subfield>
    <subfield code="c">Edited by Dr X.E. Mabaso and Prof N.C.P Golele, Dr H.T Mashele (editor in chief)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Nkowankowa]</subfield>
    <subfield code="b">Xitsonga National Lexicography Unit</subfield>
    <subfield code="c">2018</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">138 pages</subfield>
    <subfield code="c">29 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">junior</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="x">Elsie Maluleke</subfield>
    <subfield code="w">162</subfield>
    <subfield code="y">923</subfield>
    <subfield code="z">Itumeleng Itswene</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">732210</subfield>
    <subfield code="d">732209</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">MKHUL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2022-09-29</subfield>
    <subfield code="o">JR 423.927 PICT</subfield>
    <subfield code="p">33228031027297</subfield>
    <subfield code="r">2022-09-29</subfield>
    <subfield code="w">2022-09-29</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">MBOMRL</subfield>
    <subfield code="b">WHITL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2024-09-18</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">JR 423.927 PICT</subfield>
    <subfield code="p">33228031162958</subfield>
    <subfield code="r">2024-09-18</subfield>
    <subfield code="w">2024-09-18</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">MPSTL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2025-01-28</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">JR 423.927 PICT</subfield>
    <subfield code="p">33228031103182</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-28</subfield>
    <subfield code="w">2025-01-28</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">MPSTL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2025-01-28</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">JR 423.927 PICT</subfield>
    <subfield code="p">33228031103181</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-28</subfield>
    <subfield code="w">2025-01-28</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">MBOMRL</subfield>
    <subfield code="b">MASOL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2025-07-25</subfield>
    <subfield code="g">180.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">JR 423.927 PICT</subfield>
    <subfield code="p">33228031162824</subfield>
    <subfield code="r">2025-07-25</subfield>
    <subfield code="w">2025-07-25</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">MBOMRL</subfield>
    <subfield code="b">HAZYL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2025-08-21</subfield>
    <subfield code="g">180.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">JR 423.927 PICT</subfield>
    <subfield code="p">33228031162726</subfield>
    <subfield code="r">2025-08-21</subfield>
    <subfield code="w">2025-08-21</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">MBOMRL</subfield>
    <subfield code="b">KAMAL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2025-09-08</subfield>
    <subfield code="g">180.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">JR 423.927 PICT</subfield>
    <subfield code="p">33228031162223</subfield>
    <subfield code="r">2025-09-08</subfield>
    <subfield code="w">2025-09-08</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">MBOMRL</subfield>
    <subfield code="b">KAMAL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2025-09-08</subfield>
    <subfield code="g">180.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">JR 423.927 PICT</subfield>
    <subfield code="p">33228031162224</subfield>
    <subfield code="r">2025-09-08</subfield>
    <subfield code="w">2025-09-08</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">MBOMRL</subfield>
    <subfield code="b">KAMHL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2025-09-08</subfield>
    <subfield code="g">180.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">JR 423.927 PICT</subfield>
    <subfield code="p">33228031162358</subfield>
    <subfield code="r">2025-09-08</subfield>
    <subfield code="w">2025-09-08</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">MBOMRL</subfield>
    <subfield code="b">SOMUL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-02</subfield>
    <subfield code="g">180.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R K 423.927 PICT</subfield>
    <subfield code="p">3322803165764</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-02</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-02</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">R</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">EMIZL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-20</subfield>
    <subfield code="g">345.50</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R J 496.3978321 PICT</subfield>
    <subfield code="p">3228200038413</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-20</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-20</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">R</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">EMBAL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-20</subfield>
    <subfield code="g">345.50</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R J 496.3978321 PICT</subfield>
    <subfield code="p">3228200038412</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-20</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-20</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">R</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">KINRL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-20</subfield>
    <subfield code="g">345.50</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R J 496.3978321 PICT</subfield>
    <subfield code="p">3228200038411</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-20</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-20</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">STANDL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2026-03-02</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">RJ 496.3978317 PICT</subfield>
    <subfield code="p">3228200044656</subfield>
    <subfield code="r">2026-03-02</subfield>
    <subfield code="w">2026-03-02</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">MORGL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2026-03-02</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">RJ 496.3978317 PICT</subfield>
    <subfield code="p">3228200044655</subfield>
    <subfield code="r">2026-03-02</subfield>
    <subfield code="w">2026-03-02</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">SAKHL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2026-03-02</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">RJ 496.3978317 PICT</subfield>
    <subfield code="p">3228200044654</subfield>
    <subfield code="r">2026-03-02</subfield>
    <subfield code="w">2026-03-02</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">GROOL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2026-03-02</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">RJ 496.3978317 PICT</subfield>
    <subfield code="p">3228200044653</subfield>
    <subfield code="r">2026-03-02</subfield>
    <subfield code="w">2026-03-02</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
