<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00710cam a2200229 a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">17258637</controlfield>
  <controlfield tag="003">3228</controlfield>
  <controlfield tag="005">20231121101421.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">120417s2010    sq       d    000 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780797826328</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">rda</subfield>
    <subfield code="a">3228</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">engssw</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R 496.3987321 SILU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Silulu SeSiSwati :</subfield>
    <subfield code="b">English-SiSwati dictionary.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2="8">
    <subfield code="a">English-SiSwati, SiSwati-English dictionary</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Manzini, Swaziland :</subfield>
    <subfield code="b">Macmillan Boleswa,</subfield>
    <subfield code="c">2010.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">viii, 452 pages;</subfield>
    <subfield code="c">21 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">In English and Swazi.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">English language</subfield>
    <subfield code="v">Dictionaries</subfield>
    <subfield code="x">Swazi.</subfield>
    <subfield code="9">175231</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Swazi language</subfield>
    <subfield code="v">Dictionaries</subfield>
    <subfield code="x">English.</subfield>
    <subfield code="9">175232</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
    <subfield code="y">162</subfield>
    <subfield code="z">Elsie Maluleke</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">742955</subfield>
    <subfield code="d">742954</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">ERMEL</subfield>
    <subfield code="b">CAROL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2023-01-17</subfield>
    <subfield code="o">496.3987321 SILU</subfield>
    <subfield code="p">33228031003068</subfield>
    <subfield code="r">2023-01-17</subfield>
    <subfield code="w">2023-01-17</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">MAFEL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2023-11-21</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.3987321 SILU</subfield>
    <subfield code="p">33228031105929</subfield>
    <subfield code="r">2023-11-21</subfield>
    <subfield code="w">2023-11-21</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">MAFEL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2023-11-21</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.3987321 SILU</subfield>
    <subfield code="p">33228010168886</subfield>
    <subfield code="r">2023-11-21</subfield>
    <subfield code="w">2023-11-21</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">MPSTL</subfield>
    <subfield code="d">2024-03-11</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.3987321 SILU</subfield>
    <subfield code="p">33228031104105</subfield>
    <subfield code="r">2024-03-11</subfield>
    <subfield code="w">2024-03-11</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">SHATL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2024-05-07</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.3987321 SILU</subfield>
    <subfield code="p">33228031025583</subfield>
    <subfield code="r">2024-05-07</subfield>
    <subfield code="w">2024-05-07</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">GRASL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2024-08-05</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.3987321 SILU</subfield>
    <subfield code="p">33228031106239</subfield>
    <subfield code="r">2024-08-05</subfield>
    <subfield code="w">2024-08-05</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">GRASL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2024-08-05</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.3987321 SILU</subfield>
    <subfield code="p">33228031106238</subfield>
    <subfield code="r">2024-08-05</subfield>
    <subfield code="w">2024-08-05</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">MASHML</subfield>
    <subfield code="b">MASHML</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2025-08-22</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.3987321 SILU</subfield>
    <subfield code="p">3228200024066</subfield>
    <subfield code="r">2025-08-22</subfield>
    <subfield code="w">2025-08-22</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">R</subfield>
    <subfield code="a">EMBAL</subfield>
    <subfield code="b">EMBAL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2025-09-22</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.3987321 SILU</subfield>
    <subfield code="p">3322830153434</subfield>
    <subfield code="r">2025-09-22</subfield>
    <subfield code="w">2025-09-22</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">KINRL</subfield>
    <subfield code="b">KINRL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2025-11-10</subfield>
    <subfield code="g">320.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.3987321 SILU</subfield>
    <subfield code="p">3322830153425</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-10</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-10</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">RIVEL</subfield>
    <subfield code="b">RIVEL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-02-02</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 496.3987321 SILU</subfield>
    <subfield code="p">33228031011217</subfield>
    <subfield code="r">2026-02-02</subfield>
    <subfield code="w">2026-02-02</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
