<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00509nam a22001817a 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20230317155001.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">230317b        sa ||||| |||| 00| 0 swa d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780195980059</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">[RDA]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">23</subfield>
    <subfield code="a">SWA J F MKHA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mkhatshwa, Jabulile</subfield>
    <subfield code="9">136469</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Emalanga eliviki</subfield>
    <subfield code="c">by Jabulile Mkhatshwa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Fifth impression</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cape Town</subfield>
    <subfield code="b">Oxford University Prass</subfield>
    <subfield code="c">2014</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">8 pages</subfield>
    <subfield code="b">Paperback</subfield>
    <subfield code="c">15 x 21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="w">174</subfield>
    <subfield code="x">Sanet Schoeman</subfield>
    <subfield code="y">174</subfield>
    <subfield code="z">Sanet Schoeman</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">746435</subfield>
    <subfield code="d">746434</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">THUTL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2023-03-17</subfield>
    <subfield code="g">68.72</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SWA J F MKHA</subfield>
    <subfield code="p">33228031161106</subfield>
    <subfield code="r">2023-03-17</subfield>
    <subfield code="w">2023-03-17</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">MBOMRL</subfield>
    <subfield code="b">MATPL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2023-03-30</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o"> SWA J F MKHA</subfield>
    <subfield code="p">33228031031340</subfield>
    <subfield code="r">2023-03-30</subfield>
    <subfield code="w">2023-03-30</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">MIDDL</subfield>
    <subfield code="b">JEREL</subfield>
    <subfield code="d">2024-04-17</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SWA JF MKHA</subfield>
    <subfield code="p">33228024197954</subfield>
    <subfield code="r">2024-04-17</subfield>
    <subfield code="w">2024-04-17</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">TRICL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="g">87.51</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SWA J F MKHA</subfield>
    <subfield code="p">3322803186867</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="w">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">wakk</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="g">87.51</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SWA J F MKHA</subfield>
    <subfield code="p">3322803186864</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="w">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">DAGGL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="g">87.51</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SWA J F MKHA</subfield>
    <subfield code="p">3322803186863</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="w">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">VOLKL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="g">87.51</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SWA J F MKHA</subfield>
    <subfield code="p">3322803186861</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="w">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">PERD</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="g">87.51</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SWA J F MKHA</subfield>
    <subfield code="p">3322803186860</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="w">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">amer</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="g">87.51</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SWA J F MKHA</subfield>
    <subfield code="p">3322803186859</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="w">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">THUTL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="g">87.51</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SWA J F MKHA</subfield>
    <subfield code="p">3322803186856</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="w">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">SAKHL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="g">87.51</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SWA J F MKHA</subfield>
    <subfield code="p">3322803186854</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="w">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">MORGL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="g">87.51</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SWA J F MKHA</subfield>
    <subfield code="p">3322803186852</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="w">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">STAND</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="g">87.51</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SWA J F MKHA</subfield>
    <subfield code="p">3322803186851</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="w">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANL</subfield>
    <subfield code="b">STANL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="g">87.51</subfield>
    <subfield code="o">SWA J F MKHA</subfield>
    <subfield code="p">3322803186870</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="v">87.51</subfield>
    <subfield code="w">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">VUKU</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="g">87.51</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">SWA J F MKHA</subfield>
    <subfield code="p">3322803186865</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-28</subfield>
    <subfield code="s">2025-01-28</subfield>
    <subfield code="w">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">SIYABL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-07-10</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SWA J F MKHA</subfield>
    <subfield code="p">33228031084964</subfield>
    <subfield code="r">2025-07-10</subfield>
    <subfield code="w">2025-07-10</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">DELML</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-07-14</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">23 SWA J F MKHA</subfield>
    <subfield code="p">332280310</subfield>
    <subfield code="r">2025-07-14</subfield>
    <subfield code="w">2025-07-14</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">PHUML</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-07-15</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o"> SWA J F MKHA</subfield>
    <subfield code="p">33228031084778</subfield>
    <subfield code="r">2025-07-15</subfield>
    <subfield code="w">2025-07-15</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">MAPHL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-11-06</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SWA KF MKHA</subfield>
    <subfield code="p">33228031090580</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-06</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-06</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">VEREL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2026-01-21</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SWA J F MKHA</subfield>
    <subfield code="p">3322830002187</subfield>
    <subfield code="r">2026-01-21</subfield>
    <subfield code="w">2026-01-21</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">THEML</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2026-02-05</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SWA J F MKHA</subfield>
    <subfield code="p">3322830002002</subfield>
    <subfield code="r">2026-02-05</subfield>
    <subfield code="w">2026-02-05</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Nursery </subfield>
    <subfield code="a">MIDDL</subfield>
    <subfield code="b">THUBL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2026-06-03</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">23 SWA J F MKHA</subfield>
    <subfield code="p">33228031147298</subfield>
    <subfield code="r">2026-06-03</subfield>
    <subfield code="w">2026-06-03</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
