<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00667nam a22001937a 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20230912112605.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">230912b        sa ||||| |||| 00| j SWA d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780796000439</subfield>
    <subfield code="q">pbk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RDA</subfield>
    <subfield code="c">3228</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">23</subfield>
    <subfield code="a">SWA 896.39873 NCON</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ncongwane, J.J</subfield>
    <subfield code="q">Jabulane Johan Ncongwane</subfield>
    <subfield code="9">181661</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Emahemuhemu, SiSwati short stories /</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">First edition</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pietermaritzburg;</subfield>
    <subfield code="b">Shuter &amp; Shooter (Pty) Ltd;</subfield>
    <subfield code="c">1987.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">99 pages;</subfield>
    <subfield code="c">21 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Translation of title: Rumours : [short stories].</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Short stories, Swazi; Swazi language texts</subfield>
    <subfield code="z">Pietermaritzburg</subfield>
    <subfield code="9">181662</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
    <subfield code="w">378</subfield>
    <subfield code="x">Patrick Mahlalela</subfield>
    <subfield code="y">378</subfield>
    <subfield code="z">Patrick Mahlalela</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">757096</subfield>
    <subfield code="d">757095</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">800</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">EVANL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2023-09-12</subfield>
    <subfield code="g">121.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SWA 896.39873 NCON</subfield>
    <subfield code="p">33228031153533</subfield>
    <subfield code="r">2023-09-12</subfield>
    <subfield code="w">2023-09-12</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">800</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">LEBOL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2023-09-28</subfield>
    <subfield code="g">130.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SWA 896.39873 NCON</subfield>
    <subfield code="p">33228031007613</subfield>
    <subfield code="r">2023-09-28</subfield>
    <subfield code="w">2023-09-28</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">800</subfield>
    <subfield code="a">KHULL</subfield>
    <subfield code="b">KHULL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2024-02-06</subfield>
    <subfield code="g">130.00</subfield>
    <subfield code="o">SWA 896.39873 NCON</subfield>
    <subfield code="p">3322803176582</subfield>
    <subfield code="r">2024-02-06</subfield>
    <subfield code="w">2024-02-06</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">800</subfield>
    <subfield code="a">PIETL</subfield>
    <subfield code="b">PIETL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2024-05-22</subfield>
    <subfield code="g">130.00</subfield>
    <subfield code="o">SWA 896.39873 NCON</subfield>
    <subfield code="p">3322803176394</subfield>
    <subfield code="r">2024-05-22</subfield>
    <subfield code="w">2024-05-22</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">800</subfield>
    <subfield code="a">SILIL</subfield>
    <subfield code="b">SILIL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2024-12-02</subfield>
    <subfield code="g">130.00</subfield>
    <subfield code="o">SWA 896.39873 NCON</subfield>
    <subfield code="p">3322803175446</subfield>
    <subfield code="r">2024-12-02</subfield>
    <subfield code="w">2024-12-02</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">800</subfield>
    <subfield code="a">BREYL</subfield>
    <subfield code="b">BREYL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2025-02-07</subfield>
    <subfield code="g">121.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SWA 896.39873 NCON</subfield>
    <subfield code="p">3322803175181</subfield>
    <subfield code="r">2025-02-07</subfield>
    <subfield code="w">2025-02-07</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">800</subfield>
    <subfield code="a">MBOMRL</subfield>
    <subfield code="b">KABOL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2025-02-27</subfield>
    <subfield code="g">130.00</subfield>
    <subfield code="o">SWA 896.39873 NCON</subfield>
    <subfield code="p">33228031031800</subfield>
    <subfield code="r">2025-02-27</subfield>
    <subfield code="w">2025-02-27</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">800</subfield>
    <subfield code="a">MBOMRL</subfield>
    <subfield code="b">MATPL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2025-06-26</subfield>
    <subfield code="g">130.00</subfield>
    <subfield code="o"> SWA 896.39873 NCON</subfield>
    <subfield code="p">33228031162091</subfield>
    <subfield code="r">2025-06-26</subfield>
    <subfield code="w">2025-06-26</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">800</subfield>
    <subfield code="a">MBOMRL</subfield>
    <subfield code="b">MATPL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2025-06-26</subfield>
    <subfield code="g">130.00</subfield>
    <subfield code="o"> SWA 896.39873 NCON</subfield>
    <subfield code="p">33228031162090</subfield>
    <subfield code="r">2025-06-26</subfield>
    <subfield code="w">2025-06-26</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">800</subfield>
    <subfield code="a">MBOMRL</subfield>
    <subfield code="b">MATPL</subfield>
    <subfield code="c">Non_Fiction</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-01</subfield>
    <subfield code="g">106.83</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SWA 896.39873 NCON</subfield>
    <subfield code="p">3228200043953</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-01</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-01</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
