<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00844nam a22002537b 4500</leader>
  <controlfield tag="003">3228</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260424101343.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">230922b        sa a|||| |||| 00| 0 NSO d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781775610472(paperback)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3228</subfield>
    <subfield code="b">English</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="d">English</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SWA KF MBUL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moonsamy, Leigh-Ann</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Setsembiso waMfanafutsi /</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">First editiion</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Centurion;</subfield>
    <subfield code="b">Qualibooks publishing;</subfield>
    <subfield code="c">2011.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">8 pages;</subfield>
    <subfield code="b">colour illustrations;</subfield>
    <subfield code="c">21 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Also available in other official South African languages.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Juvenile</subfield>
    <subfield code="b">title of the book</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Children's stories; Swazi</subfield>
    <subfield code="9">181565</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mbuli, Thando</subfield>
    <subfield code="e">translator</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Du Plessis, Jeanne</subfield>
    <subfield code="q">illustrator</subfield>
    <subfield code="9">182128</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
    <subfield code="h">SWA K MBUL</subfield>
    <subfield code="y">175</subfield>
    <subfield code="z">Naomi Ntsimane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">757646</subfield>
    <subfield code="d">757645</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">PHUML</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SWA KF MBUL</subfield>
    <subfield code="p">33228031022705</subfield>
    <subfield code="r">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="w">2022-05-05</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">MBOMRL</subfield>
    <subfield code="b">MATSL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2022-06-06</subfield>
    <subfield code="g">53.75</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SWA KF MBUL</subfield>
    <subfield code="r">2022-06-06</subfield>
    <subfield code="w">2022-06-06</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">SOMAPL</subfield>
    <subfield code="b">SOMAPL</subfield>
    <subfield code="d">2022-07-01</subfield>
    <subfield code="g">69.17</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="p">33809 00038063 9</subfield>
    <subfield code="r">2022-07-01</subfield>
    <subfield code="w">2022-07-01</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">202/18</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">EVANL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2023-09-22</subfield>
    <subfield code="g">63.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NSO J F MOON</subfield>
    <subfield code="p">33228031153718</subfield>
    <subfield code="r">2023-09-22</subfield>
    <subfield code="w">2023-09-22</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">LEBOL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2023-12-21</subfield>
    <subfield code="g">63.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">NSO J F MOON</subfield>
    <subfield code="p">33228031007540</subfield>
    <subfield code="r">2023-12-21</subfield>
    <subfield code="w">2023-12-21</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">MASHML</subfield>
    <subfield code="d">2025-05-29</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SWA JF MOON</subfield>
    <subfield code="p">3228200024060</subfield>
    <subfield code="r">2025-05-29</subfield>
    <subfield code="w">2025-05-29</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">MASHML</subfield>
    <subfield code="d">2025-05-29</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SWA JF MOON</subfield>
    <subfield code="p">3228200024059</subfield>
    <subfield code="r">2025-05-29</subfield>
    <subfield code="w">2025-05-29</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">SIMIL</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-30</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SWA KF MBUL</subfield>
    <subfield code="p">3322803183668</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-30</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-30</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">SIMIL</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-30</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SWA KF MBUL</subfield>
    <subfield code="p">3322803183667</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-30</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-30</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">SIMIL</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-30</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SWA KF MBUL</subfield>
    <subfield code="p">3322803183669</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-30</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-30</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">SIMIL</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-30</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SWA KF MBUL</subfield>
    <subfield code="p">3322803183665</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-30</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-30</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">GRASL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2026-03-24</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SWA KF MBUL</subfield>
    <subfield code="p">33228031025278</subfield>
    <subfield code="r">2026-03-24</subfield>
    <subfield code="w">2026-03-24</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">GRASL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2026-03-24</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SWA KF MBUL</subfield>
    <subfield code="p">33228031103722</subfield>
    <subfield code="r">2026-03-24</subfield>
    <subfield code="w">2026-03-24</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">GRASL</subfield>
    <subfield code="d">2026-03-24</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SWA KF MBUL</subfield>
    <subfield code="p">33228031103723</subfield>
    <subfield code="r">2026-03-24</subfield>
    <subfield code="w">2026-03-24</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDEL</subfield>
    <subfield code="b">GRASL</subfield>
    <subfield code="d">2026-03-24</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SWA KF MBUL</subfield>
    <subfield code="p">33228031103721</subfield>
    <subfield code="r">2026-03-24</subfield>
    <subfield code="w">2026-03-24</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
