<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00889nam a22002297a 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20231124105008.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">231124b        sa ||||| |||| 00| 0 SWA d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781775611783</subfield>
    <subfield code="q">pbk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RDA</subfield>
    <subfield code="c">3228</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">23</subfield>
    <subfield code="a">ZUL JF ZWAN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kgatle, Boitumelo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Izinkondlo zezingane 1 /</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Second edition</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Centurion, South Africa;</subfield>
    <subfield code="b">Qualibooks Publishing;</subfield>
    <subfield code="c">2018.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">16 pages;</subfield>
    <subfield code="b">colour illustrations;</subfield>
    <subfield code="c">21 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Masifunde i Pasella, umfundi wasesikoleni samabanga aphansi"--Cover. Also available in other official South African languages.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Juvenile fiction</subfield>
    <subfield code="b">title of the book</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Children's poetry, Zulu;  Zulu language&#x2014;Readers</subfield>
    <subfield code="z">Centurion, South Africa</subfield>
    <subfield code="9">185020</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Zwane, Boitumelo</subfield>
    <subfield code="e">translator</subfield>
    <subfield code="9">185021</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Steyn, Tumi</subfield>
    <subfield code="e">illustrator</subfield>
    <subfield code="9">185022</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
    <subfield code="w">378</subfield>
    <subfield code="x">Patrick Mahlalela</subfield>
    <subfield code="y">378</subfield>
    <subfield code="z">Patrick Mahlalela</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">761018</subfield>
    <subfield code="d">761017</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">SECL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2023-11-24</subfield>
    <subfield code="g">82.80</subfield>
    <subfield code="o">ZUL JF KGAT</subfield>
    <subfield code="p">33228031007256</subfield>
    <subfield code="r">2023-11-24</subfield>
    <subfield code="w">2023-11-24</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">LEBOL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2023-12-21</subfield>
    <subfield code="g">59.34</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL JF ZWAN</subfield>
    <subfield code="p">33228031007549</subfield>
    <subfield code="r">2023-12-21</subfield>
    <subfield code="w">2023-12-21</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">SILIL</subfield>
    <subfield code="b">SILIL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-01-08</subfield>
    <subfield code="g">85.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL KF KGAT</subfield>
    <subfield code="p">3322803175396</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-08</subfield>
    <subfield code="w">2025-01-08</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">MBOMRL</subfield>
    <subfield code="b">MASOL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-14</subfield>
    <subfield code="g">32.50</subfield>
    <subfield code="o"> ZUL JF ZWAN</subfield>
    <subfield code="p">3228200052052</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-14</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-14</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">MBOMRL</subfield>
    <subfield code="b">KABOL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2025-11-19</subfield>
    <subfield code="g">32.50</subfield>
    <subfield code="o">ZUL JF ZWAN</subfield>
    <subfield code="p">3228200051832</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-19</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-19</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">MBOMRL</subfield>
    <subfield code="b">KABOL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2025-11-19</subfield>
    <subfield code="g">32.50</subfield>
    <subfield code="o">ZUL JF ZWAN</subfield>
    <subfield code="p">3228200051810</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-19</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-19</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">MIDDL</subfield>
    <subfield code="b">SIYAL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2026-05-08</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL KF KGATLE</subfield>
    <subfield code="p">3228200081766</subfield>
    <subfield code="r">2026-05-08</subfield>
    <subfield code="w">2026-05-08</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
    <subfield code="z">ZUL KF KGATLE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">EMAKL</subfield>
    <subfield code="b">EMAKL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2026-07-03</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o"> ZUL JF KGAT</subfield>
    <subfield code="p">3228200082880</subfield>
    <subfield code="r">2026-07-03</subfield>
    <subfield code="w">2026-07-03</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">DAVEL</subfield>
    <subfield code="b">DAVEL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2026-07-08</subfield>
    <subfield code="g">72.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">ZUL KF ZWAN</subfield>
    <subfield code="p">3322803173517</subfield>
    <subfield code="r">2026-07-08</subfield>
    <subfield code="w">2026-07-08</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
