<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00923nam a22002417b 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20241104093540.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">241031b        sa ||||| |||| 00| 0 SWA d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780620707343</subfield>
    <subfield code="q">pbk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RDA</subfield>
    <subfield code="c">3228</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">SWA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LP SWAT 794.4 O'DOW</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">O'Dowda , William</subfield>
    <subfield code="9">190292</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Umlabalaba wetitsandzani /  wesifazane limnyama udlala ngewesilisa lomhlope</subfield>
    <subfield code="c">William O'Dowda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">South Africa :</subfield>
    <subfield code="b">Partridge ;</subfield>
    <subfield code="c">2023</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">iv, 87 pages ;</subfield>
    <subfield code="b">illustrations ,</subfield>
    <subfield code="c">30 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes illustrations and diagrams of Umlabalaba board layouts.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Also available in two small copies.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">Traditional games : African</subfield>
    <subfield code="a">History and techniques</subfield>
    <subfield code="x">African cultural heritage</subfield>
    <subfield code="x">Board games </subfield>
    <subfield code="x">Strategic</subfield>
    <subfield code="9">190293</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">William O"Dowda</subfield>
    <subfield code="9">190294</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="w">395</subfield>
    <subfield code="x">Kholofelo Moabelo</subfield>
    <subfield code="y">395</subfield>
    <subfield code="z">Kholofelo Moabelo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">769718</subfield>
    <subfield code="d">769717</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">700</subfield>
    <subfield code="a">STANL</subfield>
    <subfield code="b">STANL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2024-10-31</subfield>
    <subfield code="g">150.00</subfield>
    <subfield code="o">LP SWAT 794.4 O'DOW</subfield>
    <subfield code="p">33228031154371</subfield>
    <subfield code="r">2024-10-31</subfield>
    <subfield code="v">150.00</subfield>
    <subfield code="w">2024-10-31</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">700</subfield>
    <subfield code="a">ERMEL</subfield>
    <subfield code="b">DRIEL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2025-06-12</subfield>
    <subfield code="g">150.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">LP SWAT 794.4 O'DOW</subfield>
    <subfield code="p">33228031099629</subfield>
    <subfield code="r">2025-06-12</subfield>
    <subfield code="w">2025-06-12</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">700</subfield>
    <subfield code="a">ERMEL</subfield>
    <subfield code="b">DRIEL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2025-06-12</subfield>
    <subfield code="g">150.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">LP SWAT 794.4 O'DOW</subfield>
    <subfield code="p">33228031099662</subfield>
    <subfield code="r">2025-06-12</subfield>
    <subfield code="w">2025-06-12</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">700</subfield>
    <subfield code="a">ERMEL</subfield>
    <subfield code="b">DRIEL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2025-06-12</subfield>
    <subfield code="g">150.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">LP SWAT 794.4 O'DOW</subfield>
    <subfield code="p">33228031099697</subfield>
    <subfield code="r">2025-06-12</subfield>
    <subfield code="w">2025-06-12</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">700</subfield>
    <subfield code="a">ERMEL</subfield>
    <subfield code="b">DRIEL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2025-06-12</subfield>
    <subfield code="g">150.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">LP SWAT 794.4 O'DOW</subfield>
    <subfield code="p">33228031099562</subfield>
    <subfield code="r">2025-06-12</subfield>
    <subfield code="w">2025-06-12</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">700</subfield>
    <subfield code="a">ERMEL</subfield>
    <subfield code="b">DRIEL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2025-06-12</subfield>
    <subfield code="g">150.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">LP SWAT 794.4 O'DOW</subfield>
    <subfield code="p">33228031099639</subfield>
    <subfield code="r">2025-06-12</subfield>
    <subfield code="w">2025-06-12</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">800</subfield>
    <subfield code="a">ERMEL</subfield>
    <subfield code="b">DRIEL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2025-06-14</subfield>
    <subfield code="g">150.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">LP SWAT 794.4 O'DOW</subfield>
    <subfield code="p">33228031099584</subfield>
    <subfield code="r">2025-06-14</subfield>
    <subfield code="w">2025-06-14</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">700</subfield>
    <subfield code="a">ERMEL</subfield>
    <subfield code="b">DRIEL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2025-06-14</subfield>
    <subfield code="g">150.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">LP SWAT 794.4 O'DOW</subfield>
    <subfield code="p">33228031099582</subfield>
    <subfield code="r">2025-06-14</subfield>
    <subfield code="w">2025-06-14</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">700</subfield>
    <subfield code="a">ERMEL</subfield>
    <subfield code="b">DRIEL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2025-06-14</subfield>
    <subfield code="g">150.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">LP SWAT 794.4 O'DOW</subfield>
    <subfield code="p">33228031099588</subfield>
    <subfield code="r">2025-06-14</subfield>
    <subfield code="w">2025-06-14</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">700</subfield>
    <subfield code="a">ERMEL</subfield>
    <subfield code="b">DRIEL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2025-06-14</subfield>
    <subfield code="g">150.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">LP SWAT 794.4 O'DOW</subfield>
    <subfield code="p">33228031099569</subfield>
    <subfield code="r">2025-06-14</subfield>
    <subfield code="w">2025-06-14</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">700</subfield>
    <subfield code="a">ERMEL</subfield>
    <subfield code="b">DRIEL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2025-06-14</subfield>
    <subfield code="g">150.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">LP SWAT 794.4 O'DOW</subfield>
    <subfield code="p">33228031099572</subfield>
    <subfield code="r">2025-06-14</subfield>
    <subfield code="w">2025-06-14</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">700</subfield>
    <subfield code="a">MIDDL</subfield>
    <subfield code="b">GANAL</subfield>
    <subfield code="c">Non_Fiction</subfield>
    <subfield code="d">2026-03-27</subfield>
    <subfield code="o">LP SWAT 794.4 O'DOW</subfield>
    <subfield code="p">3228200083173</subfield>
    <subfield code="r">2026-03-27</subfield>
    <subfield code="w">2026-03-27</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">700</subfield>
    <subfield code="a">MIDDL</subfield>
    <subfield code="b">GANAL</subfield>
    <subfield code="c">Non_Fiction</subfield>
    <subfield code="d">2026-03-27</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">LP SWAT 794.4 O'DOW</subfield>
    <subfield code="p">3228200083172</subfield>
    <subfield code="r">2026-03-27</subfield>
    <subfield code="w">2026-03-27</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">700</subfield>
    <subfield code="a">MIDDL</subfield>
    <subfield code="b">GANAL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-03-27</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">LP SWAT 794.4 O'DOW</subfield>
    <subfield code="p">3228200083166</subfield>
    <subfield code="r">2026-03-27</subfield>
    <subfield code="w">2026-03-27</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">700</subfield>
    <subfield code="a">MIDDL</subfield>
    <subfield code="b">PULLL</subfield>
    <subfield code="c">Non_Fiction</subfield>
    <subfield code="d">2026-04-14</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">LP SWAT 794.4 O'DOW</subfield>
    <subfield code="p">3228200081699</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-14</subfield>
    <subfield code="w">2026-04-14</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">700</subfield>
    <subfield code="a">MIDDL</subfield>
    <subfield code="b">PULLL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2026-04-17</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">LP SWAT 794.4 O'DOW</subfield>
    <subfield code="p">3228200081719</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-17</subfield>
    <subfield code="w">2026-04-17</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
    <subfield code="z">LP SWAT 794.4 O'DOW</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">700</subfield>
    <subfield code="a">MIDDL</subfield>
    <subfield code="b">PULLL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2026-04-17</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">LP SWAT 794.4 O'DOW</subfield>
    <subfield code="p">3228200081718</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-17</subfield>
    <subfield code="w">2026-04-17</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
    <subfield code="z">LP SWAT 794.4 O'DOW</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">700</subfield>
    <subfield code="a">MIDDL</subfield>
    <subfield code="b">SIYAL</subfield>
    <subfield code="c">Non_Fiction</subfield>
    <subfield code="d">2026-04-24</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">LP SWAT 794.4 O'DOW</subfield>
    <subfield code="p">33228031041885</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-24</subfield>
    <subfield code="w">2026-04-24</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">700</subfield>
    <subfield code="a">SIYAL</subfield>
    <subfield code="b">MIDDL</subfield>
    <subfield code="c">Non_Fiction</subfield>
    <subfield code="d">2026-04-30</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">LP SWAT 794.4 O'DOW</subfield>
    <subfield code="p">33228031041821</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-30</subfield>
    <subfield code="w">2026-04-30</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">700</subfield>
    <subfield code="a">EMAKL</subfield>
    <subfield code="b">EMAKL</subfield>
    <subfield code="c">Non_Fiction</subfield>
    <subfield code="d">2026-06-10</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SWAT 794.4 O'DOW</subfield>
    <subfield code="p">3228200082912</subfield>
    <subfield code="r">2026-06-10</subfield>
    <subfield code="w">2026-06-10</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
