<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01012nam a22002297a 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20250120094956.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">250120b        sa a|||| |||| 00| 1 XHO d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781431428762</subfield>
    <subfield code="q">pbk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RDA</subfield>
    <subfield code="c">3228</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">XHO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">XHO JF MNEN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mnensa, Mabel </subfield>
    <subfield code="9">191410</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UKantiga ufumana igama eligqibeleleyo</subfield>
    <subfield code="c">ibhalwe nguMabel Mnensa ; imizobo nguChantelle noBurgen Thorne ; iguqulelwe esiXhoseni nguBabalwayashe Molate.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Auckland Park, South Africa :</subfield>
    <subfield code="b"> Jacana Media, </subfield>
    <subfield code="c">2020.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[unnumbered pages] ;</subfield>
    <subfield code="b">colour illustrations;</subfield>
    <subfield code="c">24 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Xhosa translation from the English of: Kantiga finds the perfect name. Auckland Park, South Africa : Jacana Media, 2020.

Also available in Afrikaans and Zulu.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Children's stories; Xhosa</subfield>
    <subfield code="9">190757</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Thorne, Chantelle </subfield>
    <subfield code="e">Illustrator</subfield>
    <subfield code="9">185481</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Thorne, Burgen </subfield>
    <subfield code="e">Illustrator</subfield>
    <subfield code="9">191411</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Molate, Babalwayashe </subfield>
    <subfield code="e">Translator</subfield>
    <subfield code="9">191421</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
    <subfield code="w">175</subfield>
    <subfield code="x">Naomi Ntsimane</subfield>
    <subfield code="y">175</subfield>
    <subfield code="z">Naomi Ntsimane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">771663</subfield>
    <subfield code="d">771662</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">EMBAL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="g">130.50</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">XHO JF MNEN</subfield>
    <subfield code="p">3322803186896</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="w">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">EVANL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="g">130.50</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">XHO JF MNEN</subfield>
    <subfield code="p">3322803186894</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="w">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">LEBOL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="g">130.50</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">XHO JF MNEN</subfield>
    <subfield code="p">3322803186890</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="w">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">THISL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="g">130.50</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">XHO JF MNEN</subfield>
    <subfield code="p">3322803186891</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="w">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">EMIZL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="g">130.50</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">XHO JF MNEN</subfield>
    <subfield code="p">3322803186892</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="w">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">KINRL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="g">130.50</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">XHO JF MNEN</subfield>
    <subfield code="p">3322803186893</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="w">2025-01-20</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">THANPL</subfield>
    <subfield code="b">THANPL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-05-16</subfield>
    <subfield code="g">85.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">XHO KF MNEN</subfield>
    <subfield code="p">3322803174271</subfield>
    <subfield code="r">2025-05-16</subfield>
    <subfield code="w">2025-05-16</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">THISL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-09-29</subfield>
    <subfield code="g">130.50</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">XHO JF MNEN</subfield>
    <subfield code="p">3322803188134</subfield>
    <subfield code="r">2025-09-29</subfield>
    <subfield code="w">2025-09-29</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">EVANL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-09-29</subfield>
    <subfield code="g">130.50</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">XHO JF MNEN</subfield>
    <subfield code="p">3322803188132</subfield>
    <subfield code="r">2025-09-29</subfield>
    <subfield code="w">2025-09-29</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">EMBAL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-09-29</subfield>
    <subfield code="g">130.50</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">XHO JF MNEN</subfield>
    <subfield code="p">3322803188130</subfield>
    <subfield code="r">2025-09-29</subfield>
    <subfield code="w">2025-09-29</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">EMIZL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-09-29</subfield>
    <subfield code="g">130.50</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">XHO JF MNEN</subfield>
    <subfield code="p">3322803188133</subfield>
    <subfield code="r">2025-09-29</subfield>
    <subfield code="w">2025-09-29</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">KINRL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-09-29</subfield>
    <subfield code="g">130.50</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">XHO JF MNEN</subfield>
    <subfield code="p">3322803188137</subfield>
    <subfield code="r">2025-09-29</subfield>
    <subfield code="w">2025-09-29</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">LEBOL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-09-29</subfield>
    <subfield code="g">130.50</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">XHO JF MNEN</subfield>
    <subfield code="p">3322803188136</subfield>
    <subfield code="r">2025-09-29</subfield>
    <subfield code="w">2025-09-29</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
