<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01223nam a22002537b 4500</leader>
  <controlfield tag="003">3228</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250604105108.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">250604b        sa ||||| |||| 00| 1 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781920016395</subfield>
    <subfield code="q">pbk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RDA</subfield>
    <subfield code="c">3228</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">E</subfield>
    <subfield code="a">English</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">EKF WYK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">van Wyk, Chris </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ouma Ruby's secret /</subfield>
    <subfield code="c">Chris van Wyk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Johannesburg :</subfield>
    <subfield code="b">Pan MacMillian ;</subfield>
    <subfield code="c">2004.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unnumbered pages :</subfield>
    <subfield code="b">colour illustrations ;</subfield>
    <subfield code="c">22 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ouma Ruby's Secret tells the heartwarming story of a young boy who discovers that his grandmother, Ouma Ruby, has a hidden past as a jazz singer. Through this revelation, the book explores themes of family history, cultural heritage, and the surprises that loved ones can hold. The narrative is enriched by Annelie van der Merwe's expressive illustrations, bringing the characters and their stories to life.

</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Juvenile fiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">Grandmothers </subfield>
    <subfield code="a">South Africa</subfield>
    <subfield code="x">Jazz musicians</subfield>
    <subfield code="x">Family secrets</subfield>
    <subfield code="x">Picture books for children</subfield>
    <subfield code="9">193931</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chris van Wyk</subfield>
    <subfield code="e">author</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Voigt-Peters, Anneliese</subfield>
    <subfield code="9">191346</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="w">395</subfield>
    <subfield code="x">Kholofelo Moabelo</subfield>
    <subfield code="y">395</subfield>
    <subfield code="z">Kholofelo Moabelo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">777158</subfield>
    <subfield code="d">777157</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANL</subfield>
    <subfield code="b">STANL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-06-04</subfield>
    <subfield code="g">111.00</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">EKF WYK</subfield>
    <subfield code="p">33228031064197</subfield>
    <subfield code="r">2025-09-02</subfield>
    <subfield code="s">2025-08-19</subfield>
    <subfield code="v">111.00</subfield>
    <subfield code="w">2025-06-04</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANL</subfield>
    <subfield code="b">STANL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-06-04</subfield>
    <subfield code="g">111.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">EKF WYK</subfield>
    <subfield code="p">33228031064198</subfield>
    <subfield code="r">2025-06-04</subfield>
    <subfield code="v">111.00</subfield>
    <subfield code="w">2025-06-04</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">STANL</subfield>
    <subfield code="b">STANL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-07-03</subfield>
    <subfield code="g">111.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">EKF WYK</subfield>
    <subfield code="p">33228031044877</subfield>
    <subfield code="r">2025-07-03</subfield>
    <subfield code="v">111.00</subfield>
    <subfield code="w">2025-07-03</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
