<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00846nam a22002297a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">3228</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250613092217.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">250613b        sa ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780521722438</subfield>
    <subfield code="q">paperback</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">English</subfield>
    <subfield code="c">3228</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Isizulu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">JF </subfield>
    <subfield code="b">UVUS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Matross,Vuyokasi ; Fred Mouton 1947-</subfield>
    <subfield code="e">Authors</subfield>
    <subfield code="9">194192</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vusirala the giant. </subfield>
    <subfield code="l">Zulu.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">U-Vusirala umndondoshiya /</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[2nd ed.].</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cape Town :  </subfield>
    <subfield code="b">Cambridge University Press,</subfield>
    <subfield code="c">&#xA9;2007.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">16 pages : </subfield>
    <subfield code="b">color illustrations ; </subfield>
    <subfield code="c">21 x 25 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> The little library</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Zulu translation from the English of: Vusirala the giant. Cape Town : Cambridge University Press, 2007.

Also available in the other South African official languages.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
    <subfield code="w">5815</subfield>
    <subfield code="x">Pontsho Maoko</subfield>
    <subfield code="y">5815</subfield>
    <subfield code="z">Pontsho Maoko</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">777734</subfield>
    <subfield code="d">777733</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">PHUML</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-06-13</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">JF  UVUS</subfield>
    <subfield code="p">33228031059437</subfield>
    <subfield code="r">2025-06-13</subfield>
    <subfield code="w">2025-06-13</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
