<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00595nam a22001937a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">3228</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250808140155.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">930426s1990    sa            000 0 swa  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780947472214</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">rda</subfield>
    <subfield code="c">3228</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SWA F SHON</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Shongwe, J.P.</subfield>
    <subfield code="9">67123</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Tinkondlo tayitolo netalamuhla 1 /</subfield>
    <subfield code="c">umhleli:J.P.Shongwe.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">First edition.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pietermaritzburg :</subfield>
    <subfield code="b">Centaur Publications (Pty) Ltd,</subfield>
    <subfield code="c">1990.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">62 pages. ;</subfield>
    <subfield code="c">21 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">In SiSwati.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BOOK05</subfield>
    <subfield code="w">923</subfield>
    <subfield code="x">Itumeleng Itswene</subfield>
    <subfield code="y">923</subfield>
    <subfield code="z">Itumeleng Itswene</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">781356</subfield>
    <subfield code="d">781355</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">MBOMRL</subfield>
    <subfield code="b">MASOL</subfield>
    <subfield code="c">FIC</subfield>
    <subfield code="d">2025-07-29</subfield>
    <subfield code="g">99.36</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SWA F SHON</subfield>
    <subfield code="p">33228031023758</subfield>
    <subfield code="r">2025-07-29</subfield>
    <subfield code="w">2025-07-29</subfield>
    <subfield code="y">BOOK05</subfield>
  </datafield>
</record>
