<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00776nam a22002297a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">3228</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250729215804.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">250729b        sa ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781990932526</subfield>
    <subfield code="q">paperback</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">english</subfield>
    <subfield code="c">3228</subfield>
    <subfield code="e">RDA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Siswati</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SWA JF BHEJ</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bhejane lolunywako /</subfield>
    <subfield code="c">Iphindze yacocwa nguLondiwe Masinga Imifanekiso yentiwe nguElaine Bielt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">First edition</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Centurion,Pretoria:</subfield>
    <subfield code="b">Qualibooks publishing,</subfield>
    <subfield code="c">c2022</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">8 pages.:</subfield>
    <subfield code="b">Colour illustration;</subfield>
    <subfield code="c">15 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Children's stories in bantu language</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Siswati children's illustrated books</subfield>
    <subfield code="v">Juvenile</subfield>
    <subfield code="9">196054</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Masinga, Londiwe</subfield>
    <subfield code="9">196055</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bielt, Elainie</subfield>
    <subfield code="9">196056</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
    <subfield code="w">597</subfield>
    <subfield code="x">KWENA MABOYA</subfield>
    <subfield code="y">597</subfield>
    <subfield code="z">KWENA MABOYA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">781420</subfield>
    <subfield code="d">781419</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">PHUML</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-07-29</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SWA JF BHEJ</subfield>
    <subfield code="p">33228031084642</subfield>
    <subfield code="r">2025-07-29</subfield>
    <subfield code="w">2025-07-29</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">KWAPL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-03</subfield>
    <subfield code="g">220.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SWA JF BHEJ</subfield>
    <subfield code="p">33228031083834</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-03</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-03</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">MAPHL</subfield>
    <subfield code="b">MAPHL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2025-11-24</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SWA JF BHEJ</subfield>
    <subfield code="p">33228031090712</subfield>
    <subfield code="r">2025-11-24</subfield>
    <subfield code="w">2025-11-24</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">VEREL</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2026-01-23</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">SWA KF BHEJ</subfield>
    <subfield code="p">3322830002101</subfield>
    <subfield code="r">2026-01-23</subfield>
    <subfield code="w">2026-01-23</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
