<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01525cam a2200313 i 4500</leader>
  <controlfield tag="003">3228</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251001154146.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">251001b        sa ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781415424124 (Paperback)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MPL</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="c">3228</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">f-sa---</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">496.363 KHUM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">PL 8705.2 ALL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> Khumalo, T.F</subfield>
    <subfield code="9">196667</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Via Afrika siSwati lulwimi lwasekhaya. /</subfield>
    <subfield code="n">Libanga 4,</subfield>
    <subfield code="p">Inkhombandlela yemfundzisi yemisindvo /</subfield>
    <subfield code="c">Khumalo, T.F</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="0">
    <subfield code="a">SiSwati lulwimi lwasekhaya.</subfield>
    <subfield code="n">Libanga 4,</subfield>
    <subfield code="p">Inkhombandlela yemfundzisi yemisindvo.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">First edition.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Cape Town :</subfield>
    <subfield code="b">Via Afrika Publishers,</subfield>
    <subfield code="c">2011 (2014 printing)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">128 pages ;</subfield>
    <subfield code="c">30 cm.</subfield>
    <subfield code="b">Colour illustrations;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lencwadzi icuketse imisebenti leyentiwako neyekutijabulisa letakusita kutfutfukisa emakhono akho eLulwimi Lwasekhaya. Utawufundza tindzaba. Utatijwayeta kukhuluma nekulalela ngekhatsi nangaphandle eklasini. Utawubuye ubhale imiyaleto lehlukene uchumane nangekukhombisa likhono. Ekupheleni kwemnyaka utawube sewukhona kutikhulumela kancono kunakucala &#x2013; ngato tonkhe tindlela tekusebentisa lulwimi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kids </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Text in Swazi.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Swazi language</subfield>
    <subfield code="x">Phonetics</subfield>
    <subfield code="x">Study and teaching (Primary)</subfield>
    <subfield code="z">South Africa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Reading</subfield>
    <subfield code="x">Phonetic method</subfield>
    <subfield code="x">Study and teaching (Primary)</subfield>
    <subfield code="z">South Africa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
    <subfield code="w">164</subfield>
    <subfield code="x">Cyprian Zikalala</subfield>
    <subfield code="y">164</subfield>
    <subfield code="z">Cyprian Zikalala</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">786735</subfield>
    <subfield code="d">786734</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">LYDBL</subfield>
    <subfield code="b">LYDBL</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-01</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">496.363 KHUM</subfield>
    <subfield code="p">3228200024159</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-01</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-01</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
