<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Ancestral voices</title>
    <subTitle>Xitsonga heritage writings with English translations. Volume 1 of 7</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Mabale, N.J.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Shilubana, P.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">author</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Ndhambi, J. P.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">author</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Tlakula, E. A.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">author</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Maroleni, D. P.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">author</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sa</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Bedfordview</placeTerm>
    </place>
    <publisher>South African Heritage Publishers</publisher>
    <dateIssued>2022</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">xit</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">son</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ga </languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">- e</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ngl</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ish</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>123 pages ;  29 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">N J Mabale, P Shilubana, J P Ndhambi, E A Tlakula, D P Maroleni.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Tsonga (African people)</topic>
    <topic>History</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Names, Personal</topic>
    <topic>Tsonga</topic>
    <topic>History</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc">896.397810080 MABA</classification>
  <identifier type="isbn">9781928326120 (paperback)</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">MPL</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">251015</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20251015211546.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
