<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00835nam a22002297b 4500</leader>
  <controlfield tag="003">3228</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251031150528.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">251031b        sa ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780994660022(paperback)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">English</subfield>
    <subfield code="c">3228</subfield>
    <subfield code="e">RDA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">English-Isindebele- Afrikaans</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">R 423.96327 ENGL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="110" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">180744</subfield>
    <subfield code="a">National Lexicography Unit</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">English-IsiNdebele-Afrikaans: Iziko lesihlathululi-mezwi sesiNdebele trilingual dictionary /</subfield>
    <subfield code="c">K S Mahlangu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Republic of South Africa :</subfield>
    <subfield code="b">South African National Lexicography Units,</subfield>
    <subfield code="c">2015.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">164 pages :</subfield>
    <subfield code="c">24 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Adult</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">197413</subfield>
    <subfield code="a">C S Mabena</subfield>
    <subfield code="e">Author</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">197415</subfield>
    <subfield code="a">B R Mtsweni</subfield>
    <subfield code="e">Author</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">197414</subfield>
    <subfield code="a">M V Skosana</subfield>
    <subfield code="e">Author</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
    <subfield code="h">423.96327 ENGL</subfield>
    <subfield code="w">166</subfield>
    <subfield code="x">Thoko Moyakene</subfield>
    <subfield code="y">166</subfield>
    <subfield code="z">Thoko Moyakene</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">788347</subfield>
    <subfield code="d">788346</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">LOOPL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-31</subfield>
    <subfield code="g">205.22</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 423.96327 ENGL</subfield>
    <subfield code="p">33228031090314</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-31</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-31</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">KWAML</subfield>
    <subfield code="b">KWAPL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2025-10-31</subfield>
    <subfield code="g">205.22</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 423.96327 ENGL</subfield>
    <subfield code="p">33228031083969</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-31</subfield>
    <subfield code="w">2025-10-31</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">R</subfield>
    <subfield code="a">MARAL</subfield>
    <subfield code="b">MARAL</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2026-07-20</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 423.96327 MABE</subfield>
    <subfield code="p">33228031072791</subfield>
    <subfield code="r">2026-07-20</subfield>
    <subfield code="w">2026-07-20</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">MORGL</subfield>
    <subfield code="c">Non_Fiction</subfield>
    <subfield code="d">2026-08-28</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 423.96327 ENGL</subfield>
    <subfield code="p">3322803187436</subfield>
    <subfield code="r">2026-08-28</subfield>
    <subfield code="w">2026-08-28</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">400</subfield>
    <subfield code="a">STANRL</subfield>
    <subfield code="b">BETHL</subfield>
    <subfield code="c">Non_Fiction</subfield>
    <subfield code="d">2026-08-28</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">R 423.96327 ENGL</subfield>
    <subfield code="p">3322803187437</subfield>
    <subfield code="r">2026-08-28</subfield>
    <subfield code="w">2026-08-28</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
